De adviescommissie van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de Estse Taalcommissie geadviseerd om voortaan weer Königsberg te gebruiken als er, in het Ests, gesproken wordt over Kaliningrad.
Het gebied heette tot het einde van de Tweede Wereldoorlog Königsberg, daarna werd het gebied door de Sovjet-Unie ingenomen en uiteindelijk vernoemd naar Mikhail Kalinin. Kalinin was tot 1946 staatshoofd van de Sovjet-Unie.
Volgens voorzitter Marko Mihkelson is het niet meer gepast om de in de Sovjettijd gegeven benaming nog langer te gebruiken. Immers hernoemde de stad Tallinn in 1990 al de wijk Kalinin naar Põhja-Tallinn. De commissie adviseert tegelijkertijd om de stad Kingissepp weer Jamburg (of Jaama) te noemen. Kingissepp heette tot 1922 Jamburg, totdat de bolsjewieken de stad vernoemden naar de Estse communistische leider Viktor Kingissepp.
Het advies zal worden behandeld door de Taalcommissie die de standaarden in de Estse taal vastlegt. Indien het advies wordt overgenomen, zal Estland voortaan Königsberg gebruiken als men de Russische exclave bedoelt. Naar verwachting zal er eind oktober of begin november uitsluitsel komen over de naamswijziging.
De kans is redelijk groot dat de Taalcommissie het advies zal overnemen omdat meer landen hetzelfde besluit hebben genomen. In zowel Letland, Litouwen als Polen wordt nu Königsberg gebruikt in plaats van Kaliningrad.
